Air Mata Tashigi! Rencana Terobosan Putus Asa G-5!

Sambil menyaksikan siaran eksperimennya, Caesar Clown berkomentar bahwa kini tak ada lagi tempat di Punk Hazard di mana makhluk apa pun bisa bertahan hidup. Namun, ia menyadari tak adanya pasukan Marinir G-5 di depan gedung tersebut dan melihat bahwa ia tak bisa melihat para anggota Topi Jerami, Smoker, dan Law di dalam kandang. Monet, yang juga sedang menonton, menanyakan pendapat Vergo, dan Vergo menjawab bahwa karena mereka tidak melihat siapa pun di dalam kandang, berarti mereka pasti telah melarikan diri. Ia menambahkan bahwa mungkin ia harus membunuh Law sendiri karena membiarkannya berkeliaran akan menimbulkan masalah. Caesar bertanya apakah mereka telah melarikan diri, tetapi tepat saat itu, salah satu bawahannya masuk dan memberi tahu kelompok itu bahwa pasukan Angkatan Laut dan para bajak laut telah menerobos masuk ke lobi Gedung A dan sedang bergerak maju. Caesar terkejut bahwa mereka berhasil melarikan diri dan membuka pintu rana, tetapi bawahannya mengatakan bahwa mereka mungkin berencana melarikan diri melalui pintu keluar internal. Chopper, memanfaatkan kesempatan itu, melesat keluar ruangan dan berlari menyusuri lorong, sambil berkata bahwa ia telah mengetahui cara pembuatan obat itu dan menemukan obat penenang. Saat Chopper bingung ke mana harus pergi, Monet sepertinya menyadari kepergiannya tetapi tidak bereaksi. Sementara itu, Caesar bertanya di mana anak buahnya berada, dan diberitahu bahwa sebagian besar dari mereka berada di gedung B, bersiap untuk bertempur. Caesar menyusun rencana untuk memblokir jalur antara gedung A dan B, mengisolasi gedung A, lalu menghancurkan dindingnya, membiarkan Shinokuni masuk, dan membunuh mereka semua. Bawahan Caesar panik, mengatakan bahwa beberapa anak buah mereka masih berada di dalam gedung, tetapi Caesar tidak peduli. Dia juga memerintahkan bawahannya untuk meletakkan Den Den Mushi di dekat lokasi kejadian agar dia bisa menunjukkan kepada para perantara keampuhan senjata tersebut. Vergo mengatakan kepada Caesar bahwa jika Smoker dan Law berhasil melarikan diri, dia pun akan berada dalam masalah. Karena itu, dia berencana untuk menghabisi kelompok itu sendiri. Vergo bertanya-tanya di mana pedangnya, tetapi Monet memberitahunya bahwa dia bukanlah seorang ahli pedang. Vergo, yang teringat hal ini, pun berangkat. Di dalam gedung A, Luffy bertemu dengan penjaga gedung B, "Machete" Run, dan segera mengalahkannya dengan tendangan yang diperkuat Gear 2. Saat Luffy berjuang melewati para penjaga, dia melihat sebuah pintu logam besar di antara gedung A dan B mulai menutup. Smoker, yang baru saja tiba, mendengar bunyi bip dan bertanya kepada Law apa artinya. Law memberitahunya bahwa pintu-pintu mulai menutup dan bahwa Caesar bermaksud menjebak mereka di gedung A. Di dekat bagian depan gedung, pasukan Angkatan Laut G-5 berdiri di hadapan Bajak Laut Topi Jerami, Kin'emon, dan Brownbeard. Tak sabar lagi, Brook, Zoro, dan Kin’emon menebas jalan mereka untuk menerobos, diikuti oleh anggota kelompok lainnya dan naga Vegapunk. Angkatan Laut terus melancarkan serangan, tetapi Zoro membalas serangan itu, hanya untuk diblokir oleh Tashigi. Tashigi memberi tahu Angkatan Laut bahwa ini bukan waktunya untuk bertarung, dan bahwa mereka harus fokus untuk mencapai gedung berikutnya. Melihat pintu mulai menutup, Angkatan Laut mempercepat langkah mereka, sambil menggendong para korban luka. Pasukan Caesar melihat Brownbeard sedang menggendong para anggota Topi Jerami dan bertanya-tanya apakah dia telah mengkhianati mereka, sementara semua orang bergegas melarikan diri dari gedung tersebut. Di luar laboratorium, sebuah meriam ditembakkan yang menghancurkan dinding Gedung A, sehingga gas beracun dapat merembes masuk. Kelompok Topi Jerami nyaris selamat, dan Tashigi dilemparkan ke dalam oleh pasukannya sendiri. Tashigi mencoba berlari kembali, tetapi gerbang sudah mulai menutup, meninggalkan beberapa anggota Angkatan Laut yang membeku akibat gas tersebut. Namun, para anggota Angkatan Laut ini mengambil posisi yang seolah-olah mendorong rekan-rekan mereka untuk terus maju. Caesar, yang melihat bahwa mereka selamat, menyatakan bahwa ia tidak akan membiarkan siapa pun melarikan diri.