Pemberontakan Sang Navigator! Demi Mimpi yang Tak Kenal Menyerah!

Luffy, Usopp, dan Chopper sedang memancing dari sisi kapal sementara anggota kru lainnya bersantai. Chopper menangkap ikan besar, sedangkan Usopp menangkap ikan kecil. Sanji menawarkan Nami jus tropis yang katanya akan membuat kulitnya halus, dan Luffy serta yang lainnya juga meminta, karena mereka ingin terlihat lebih imut. Luffy terus memancing dan menarik seekor siput laut besar, lalu para awak kapal mendiskusikan apakah akan memasaknya atau tidak. Sebelum mereka sempat melakukannya, sebuah lubang di sisi cangkang siput itu terbuka dan seorang pria keluar. Dia memperkenalkan diri sebagai Rice Rice, seorang salesman keliling dari Perusahaan Den-Den yang tersesat dalam badai saat sedang mengantarkan barang. Dia berterima kasih kepada mereka dengan menawarkan katalog produk gratis. Saat dia menjelaskan bisnisnya kepada sebagian besar awak kapal, Luffy, Usopp, dan Chopper masuk ke dalam Escar miliknya dan mulai bermain-main dengan barang-barang dagangannya. Dia menghentikan mereka dan mengambil Buru Buru Blade dari Luffy, sambil menjelaskan berbagai fitur dan nilai yang tampak dari senjata tersebut. Saat dia melihat Chopper bermain-main dengan Ab-Ab Slider, dia pun melakukan hal yang sama, sambil mengklaim bahwa keduanya adalah produk “Nomor 1” perusahaannya. Dia kemudian mengikatkan Usopp ke dalam Golden Fish, yang membuat Usopp kecewa, untuk mendemonstrasikan fungsinya, lalu menawarkan tiga produk, yaitu Mero Mero Juice, setumpuk ensiklopedia, dan teropong seharga 23.800. Saat para kru membolak-balik katalog, Sanji memperhatikan koleksi pisau milik perusahaan tersebut. Rice Rice menawarkan pisau yang sangat fleksibel dari High Mountain kepadanya, lalu menawarkan satu set pisau meja berisi selusin buah, gunting, pisau pengupas, dan pengasah listrik seharga 2.980. Ia mencoba menawarkan Sabun Silky Smooth Skin miliknya kepada Robin, dan Robin berkomentar tentang persediaan barang perusahaannya yang sangat banyak. Luffy bertanya kepadanya apakah mereka menjual hewan hidup, dan ketika Rice Rice menjawab bahwa mereka tidak menjualnya, sang kapten merasa kecewa. Nami bertanya apakah dia menjual kertas yang cukup kuat untuk menahan cuaca. Rice Rice memperlihatkan Millennium Paper miliknya, sambil menjelaskan kualitas dan kemungkinan penggunaannya. Ketika Luffy bertanya apakah kertas itu bisa digunakan untuk membuat pesawat kertas, Rice Rice dengan kesal mengatakan bahwa hal itu akan menjadi pemborosan. Menyadari keinginan Nami yang sangat besar terhadap kertas itu, dia mencoba menipunya dan menaikkan harga kertas tersebut. Dia menawarkannya kepada Nami dengan “harga diskon” sebesar 48 juta, dan Nami bertanya apakah dia bisa menurunkan harganya lebih jauh. Ketika ia menawarkan untuk menjualnya seharga 47,5 juta, Nami membalas dengan tawaran 2 juta. Meskipun Rice Rice menurunkan tawarannya menjadi 4,8 juta, Sanji mengatakan mereka akan membayarnya. Ia mengikat Luffy dan mengusulkan agar mereka menyerahkannya kepada Angkatan Laut, dan Rice Rice menyadari bahwa Luffy adalah bajak laut terkenal Monkey D. Luffy. Sambil gemetar ketakutan, dia melihat bendera bajak laut kru tersebut dan terjatuh ke dek kapal, meringkuk ketakutan. Dia segera bangkit dan membuat alasan bahwa dia harus pergi ke suatu janji, lalu naik ke Escar-nya dan melarikan diri dari kapal dengan tergesa-gesa. Setelah Rice Rice pergi, para awak kapal menyadari bahwa ia telah meninggalkan barang-barang yang tadi diperlihatkannya kepada mereka, termasuk Kertas Milenium yang diinginkan Nami. Nami membawanya ke kamarnya sambil meminta rekan-rekan awaknya untuk diam dan mengamati awan untuk mendeteksi perubahan cuaca. Dia memutuskan untuk mulai mewujudkan mimpinya menggambar peta dunia, lalu mulai menggambar Little Garden, Drum Island, dan Arabasta. Dia teringat saat berdiri di tebing di Desa Cocoyasi bersama Bell-mère dan Nojiko, bertanya kepada ibunya dari mana asal angin dan laut. Bell-mère menjawab sambil tertawa dan mengelus kepala putrinya. Nami kemudian teringat saat dia kembali ke tempat itu setelah mencuri buku-buku dari sebuah toko di desanya, dan ibunya datang menghampirinya untuk membawanya pulang makan malam. Nami bertanya kepada ibunya tentang apa yang ada di seberang laut, dan Bell-mère menjawab bahwa dia tidak tahu apa yang ada di seberang Grand Line. Dia lalu menceritakan tekadnya kepada ibunya untuk berkeliling dunia dan membuat peta setiap tempat yang dikunjunginya. Di luar, Sanji memerintahkan Luffy, Usopp, dan Chopper untuk membersihkan dek kapal. Zoro berargumen bahwa Robin seharusnya membantu alih-alih bersantai sambil membaca bukunya, tapi Sanji membelanya. Zoro dan Sanji mulai bertengkar karena hal ini hingga membuat dek kapal bergetar. Akibat getaran itu, pena tinta Nami tergelincir di atas kertas saat dia sedang menggambar. Kesal, dia keluar dari kamarnya dan memukul kepala keduanya sambil menyuruh semua orang diam. Dia kembali ke gambarnya dan mulai membuat sketsa baru. Kembali ke luar, Luffy, Usopp, dan Chopper mencoba membersihkan kapal dengan menaiki Ab-Ab Slider sambil membawa pel. Mereka menggunakan Sabun Kulit Halus dan menghasilkan busa yang menutupi seluruh dek. Nami keluar saat mendengar mereka tertawa keras dan terkejut melihat busa-busa itu. Karena terlalu asyik, Luffy terjatuh dari Ab-Ab Slider dan terlempar ke laut. Dia memegang patung di haluan kapal untuk mencegah dirinya jatuh ke laut, tetapi dia malah meluncur langsung ke kamar Nami dan menjatuhkan semua perlengkapan pembuatan peta miliknya ke lantai dengan keras. Marah besar, Nami menuntut agar mereka semua diam, atau dia akan menagih mereka masing-masing 100.000. Luffy mencoba meminta maaf, tetapi Nami malah mengusir mereka semua. Chopper merasa takut sekaligus sedih melihat kekesalan Nami. Nami kembali ke pekerjaannya membuat peta, dan semua orang kecuali Chopper tertidur di dek kapal. Ia memperhatikan awan berubah dan sebuah tornado muncul di hadapan mereka. Ketakutan, ia mencoba memberi tahu Nami, tetapi teringat ancamannya. Bingung harus berbuat apa, ia duduk di dek kapal dalam ketakutan. Nami menyelesaikan peta pertamanya dan keluar dari kamarnya untuk menemukan Chopper menangis karena tornado itu dan karena tidak bisa memberitahunya. Nami meyakinkannya bahwa semuanya akan baik-baik saja dan membangunkan para awak kapal. Mereka semua bergegas mengibarkan layar dan mengemudikan kapal, kecuali Robin, yang terus membaca di tengah hujan. Setelah mereka melewati badai, Nami menceritakan kepada semua orang tentang peta pertamanya dan menegaskan kembali mimpinya untuk memetakan seluruh lautan. Robin selesai membaca dan menutup bukunya, lalu para awak kapal menurunkan layar untuk melanjutkan perjalanan.